実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harbinger
例文
The first snowfall is often seen as a harbinger of winter. [harbinger: noun]
初雪は冬の前兆とよく見られます。[ハービンジャー:名詞]
例文
The dark clouds were a harbinger of the storm to come. [harbinger: adjective]
暗い雲は来るべき嵐の前触れでした。[前兆:形容詞]
omen
例文
The black cat crossing your path is considered an omen of bad luck. [omen: noun]
あなたの道を横切る黒猫は不運の前兆と見なされます。[前兆:名詞]
例文
The sudden drop in temperature was an ominous sign of the approaching blizzard. [ominous: adjective]
急激な気温の低下は、吹雪が近づいているという不吉な兆候でした。[不吉:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Omenは、日常の言葉、特に非公式の文脈や迷信でharbingerよりも一般的に使用されています。Harbingerはあまり一般的ではありませんが、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Harbingerは通常、正式な口調に関連付けられており、正式な文章やスピーチでより一般的に使用されますが、omenはより非公式であり、迷信やカジュアルな会話でよく使用されます。
