実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harbor
例文
The harbor was filled with fishing boats and cargo ships. [harbor: noun]
港は漁船や貨物船でいっぱいでした。[港:名詞]
例文
The sailors sought refuge in the harbor during the storm. [harbor: noun]
船員たちは嵐の間、港に避難しました。[港:名詞]
例文
We plan to harbor our boat in the marina for the weekend. [harbor: verb]
週末はマリーナにボートを停泊させる予定です。[港:動詞]
port
例文
The port was busy with cargo ships loading and unloading goods. [port: noun]
港は貨物船の積み下ろしで忙しかった。[ポート: 名詞]
例文
The city of Rotterdam is one of the largest ports in Europe. [port: noun]
ロッテルダム市はヨーロッパ最大の港の1つです。[ポート: 名詞]
例文
The pilot sat on the left side of the cockpit, which is also called the port side. [port: adjective]
パイロットは、左舷とも呼ばれるコックピットの左側に座っていました。[ポート: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portは、日常の言語、特にイギリス英語でharborよりも一般的に使用されています。Portはまた、より用途が広く、水上輸送にアクセスできる都市または町を指すことができますが、harbor特に船がドッキングできる場所を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harborとportはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、国際貿易および商業との関連により、正式な書面でより一般的に使用されるport。
