実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harbormaster
例文
The harbormaster directed the incoming ship to its designated berth. [harbormaster: noun]
港長は入港する船を指定された停泊地に案内した。[ハーバーマスター:名詞]
例文
The harbormaster inspected the cargo before allowing the ship to dock. [harbormaster: noun]
港長は、船の停泊を許可する前に貨物を検査しました。[ハーバーマスター:名詞]
dockmaster
例文
The dockmaster supervised the loading of the cargo onto the ship. [dockmaster: noun]
ドックマスターは、船への貨物の積み込みを監督しました。[ドックマスター:名詞]
例文
The dockmaster inspected the dock for any damages before allowing the ship to dock. [dockmaster: noun]
ドックマスターは、船のドッキングを許可する前に、ドックに損傷がないか検査しました。[ドックマスター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dockmasterは日常の言葉でharbormasterよりも一般的に使われています。ただし、どちらの用語も海事産業に固有のものであり、その文脈以外では一般的に知られていない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harbormasterとdockmasterはどちらも、海事業界の専門的な設定で使用される正式な用語です。これらは通常、カジュアルまたは非公式のコンテキストでは使用されません。
