実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harbourside
例文
The hotel we stayed at was located on the harbourside, offering beautiful views of the boats and water. [harbourside: adjective]
私たちが滞在したホテルはハーバーサイドにあり、ボートと水の美しい景色を眺めることができます。[ハーバーサイド:形容詞]
例文
There are many restaurants and shops on the harbourside, making it a popular tourist destination. [harbourside: noun]
ハーバーサイドにはレストランやショップも多く、人気の観光地となっています。[ハーバーサイド:名詞]
portside
例文
The cargo ship docked on the portside of the harbour, unloading its goods. [portside: noun]
貨物船は港の左舷に停泊し、商品を降ろしました。[ポートサイド: 名詞]
例文
We watched the sunset from the portside of the ship, enjoying the cool breeze. [portside: adjective]
船の左舷から夕日を眺めながら、涼しい風を楽しんだ。[左舷:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harboursideとportsideはどちらも比較的珍しい言葉であり、主に海の文脈で使用されます。ただし、harboursideはイギリス英語でより一般的に使用され、portsideはアメリカ英語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harboursideとportsideはどちらも、技術的または航海的な文脈で通常使用される正式な単語です。
