実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hard
例文
Studying for the exam was hard work. [hard: adjective]
試験勉強は大変でした。[難しい:形容詞]
例文
The table was made of hard wood. [hard: adjective]
テーブルは堅い木でできていました。[難しい:形容詞]
例文
My boss is a hard person to please. [hard: adjective]
私の上司は喜ばせるのが難しい人です。[難しい:形容詞]
tough
例文
Running a marathon is tough, but rewarding. [tough: adjective]
マラソンを走るのは大変ですが、やりがいがあります。[タフ:形容詞]
例文
She's been through some tough times, but she always bounces back. [tough: adjective]
彼女はいくつかの困難な時期を経験しましたが、彼女はいつも立ち直ります。[タフ:形容詞]
例文
These boots are tough enough to handle any terrain. [tough: adjective]
これらのブーツは、あらゆる地形を処理するのに十分なタフさを備えています。[タフ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardは日常の言葉でtoughよりも一般的に使われています。Hardはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、toughはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hardとtoughはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、hardは正式なコンテキストでも使用できますが、toughは通常、非公式な状況のために予約されています。
