実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hardiesse
例文
The climber's hardiesse allowed him to scale the mountain despite the harsh conditions. [hardiesse: noun]
登山者の丈夫さは、過酷な条件にもかかわらず、彼が山を登ることを可能にしました。[ハーディセ:名詞]
例文
She acted with hardiesse when she confronted the bully and stood up for herself. [hardiesse: noun]
彼女はいじめっ子に立ち向かい、自分のために立ち上がったとき、頑固に行動しました。[ハーディセ:名詞]
fearlessness
例文
The firefighter's fearlessness allowed him to enter the burning building and save the trapped family. [fearlessness: noun]
消防士の大胆不敵さにより、彼は燃えている建物に入り、閉じ込められた家族を救うことができました。[大胆不敵:名詞]
例文
Despite her fear of public speaking, she delivered the speech with fearlessness and confidence. [fearlessness: noun]
人前で話すことへの恐怖にもかかわらず、彼女は恐れを知らず、自信を持ってスピーチを行いました。[大胆不敵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fearlessnessは、日常の言語でhardiesseよりも一般的に使用されています。Fearlessness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hardiesseはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、文学的または歴史的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hardiesseはfearlessnessよりも正式な言葉です。文学的または歴史的な文脈でよく使用されますが、fearlessnessは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い単語になります。
