実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hardness
例文
The diamond's hardness makes it ideal for cutting other materials. [hardness: noun]
ダイヤモンドの硬度は、他の材料の切断に最適です。[硬さ:名詞]
例文
The wood's hardness made it difficult to carve intricate designs. [hardness: noun]
木材の硬さは、複雑なデザインを彫ることを困難にしました。[硬さ:名詞]
stiffness
例文
The metal's stiffness made it difficult to bend into the desired shape. [stiffness: noun]
金属の剛性により、目的の形状に曲げることが困難でした。[こわばり:名詞]
例文
The new shoes felt uncomfortable due to their stiffness. [stiffness: noun]
新しい靴は硬さのために不快に感じました。[こわばり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardnessは、特に材料の物理的特性を説明する文脈において、日常の言葉でstiffnessよりも一般的に使用されています。Stiffnessは、技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hardnessとstiffnessはどちらも、技術的または科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、hardnessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、stiffnessはより技術的であり、日常の言語ではあまり使用されません。
