実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hardwired
例文
She was hardwired to be competitive and always strive for success. [hardwired: adjective]
彼女は競争力を持ち、常に成功のために努力するようにハードワイヤードされていました。[ハードワイヤード:形容詞]
例文
His fear of spiders was hardwired into his brain from birth. [hardwired: past participle]
クモに対する彼の恐怖は、生まれたときから彼の脳に組み込まれていました。[ハードワイヤード:過去分詞]
innate
例文
Her innate curiosity led her to explore the world around her. [innate: adjective]
彼女の生来の好奇心は、彼女を彼女の周りの世界を探検するように導きました。[先天的:形容詞]
例文
He had an innate talent for music, even as a young child. [innate: adjective]
彼は幼い頃から音楽に対する生来の才能を持っていました。[先天的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Innateは、日常の言語でhardwiredよりも一般的に使用されています。Innateは、幅広い人間の資質や能力を表すために使用できる用途の広い単語ですが、hardwiredはより具体的であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hardwiredとinnateはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
