実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harebrained
例文
His harebrained scheme to start a business without any experience was doomed to fail. [harebrained: adjective]
経験なしでビジネスを始めるという彼の頭の悪い計画は失敗する運命にありました。[うさぎ:形容詞]
例文
She acted on a harebrained impulse and quit her job without having another one lined up. [harebrained: adjective]
彼女は頭の悪い衝動に基づいて行動し、別の仕事を並べることなく仕事を辞めました。[うさぎ:形容詞]
foolish
例文
It would be foolish to invest all your savings in a risky venture. [foolish: adjective]
すべての貯蓄を危険なベンチャーに投資するのは愚かなことです。[愚かな:形容詞]
例文
He made a foolish mistake by not wearing a helmet while riding his bike. [foolish: adjective]
彼は自転車に乗っているときにヘルメットをかぶっていないという愚かな間違いを犯しました。[愚かな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foolishは、日常の言葉でharebrainedよりも一般的に使用されています。Foolish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、harebrainedはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foolishharebrainedよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Harebrainedは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。
