実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hark
例文
Hark! I hear the sound of the approaching train. [hark: verb]
ハーク！近づいてくる列車の音が聞こえます。[ハーク:動詞]
例文
Hark to what I have to say, for it is important. [hark: imperative verb]
それは重要なので、私が言わなければならないことに耳を傾けてください。[ハーク:命令動詞]
例文
Harken to the tale of the brave knight and his quest. [harken: verb]
勇敢な騎士と彼の探求の物語を思い起こさせます。[ハーケン:動詞]
heed
例文
He did not heed the warning signs and ended up getting lost. [heed: verb]
彼は警告サインに注意を払わず、道に迷ってしまいました。[注意:動詞]
例文
Please heed my advice and do not go out in the storm. [heed: verb]
私のアドバイスに耳を傾け、嵐の中で外出しないでください。[注意:動詞]
例文
She took heed of the slippery floor and walked cautiously. [heed: noun]
彼女は滑りやすい床に注意を払い、慎重に歩きました。[注意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heedは、日常の言語でharkよりも一般的に使用されています。Harkは現代語では一般的に使用されていない正式または文学的な単語ですが、heedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Harkは日常の言葉では一般的に使用されないより正式な単語ですが、heedは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な単語です。
