実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hark
例文
Hark! Do you hear that beautiful bird singing? [hark: verb]
ハーク！その美しい鳥のさえずりが聞こえますか?[ハーク:動詞]
例文
Hark, I agree with what you're saying. [hark: interjection]
ハーク、私はあなたが言っていることに同意します。[ハーク:感動詞]
例文
I always hark to my grandmother's stories with great interest. [hark: verb]
私はいつも祖母の話をとても興味深く思い起こさせます。[ハーク:動詞]
listen
例文
Please listen carefully to the instructions before beginning the test. [listen: verb]
テストを開始する前に、指示を注意深く聞いてください。[聞く:動詞]
例文
I'm listening to you, but I don't think I agree. [listen: verb]
私はあなたの話を聞いていますが、同意しないと思います。[聞く:動詞]
例文
I like to listen to music while I work. [listen: verb]
仕事中に音楽を聴くのが好きです。[聞く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Listenは日常の言葉でharkよりも一般的に使われています。Listenはさまざまな文脈で使用できる多用途の動詞ですが、harkはあまり一般的ではなく、より正式なトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Harkは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、listenはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
