実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harlequin
例文
The harlequin's costume was covered in bright colors and bold patterns. [harlequin: noun]
ハーレクインの衣装は明るい色と大胆なパターンで覆われていました。[ハーレクイン:名詞]
例文
The play featured a harlequin character who entertained the audience with their acrobatic feats. [harlequin: adjective]
劇は彼らのアクロバティックな偉業で観客を楽しませたハーレクインのキャラクターを特集しました。[ハーレクイン:形容詞]
jester
例文
The king's jester amused the court with his witty jokes and antics. [jester: noun]
王の道化師は彼の機知に富んだジョークとふざけた態度で法廷を楽しませました。[道化師:名詞]
例文
She always acted like a jester, making silly faces and telling jokes to make her friends laugh. [jester: adjective]
彼女はいつも道化師のように振る舞い、ばかげた顔をしたり、冗談を言ったりして友達を笑わせました。[道化師:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jesterは、より広い範囲の意味と関連性を持っているため、日常の言語でharlequinよりも一般的に使用されています。Harlequinはあまり一般的ではなく、より正式または専門的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Harlequinは、伝統的なイタリアのコメディとの関連と、菱形のパターンやデザインとの特定の視覚的関連により、より正式または専門的であると見なされる場合があります。一方、Jesterはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
