実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harm
例文
The chemicals in the cleaning product can harm your skin. [harm: verb]
洗浄剤に含まれる化学物質は、肌に害を及ぼす可能性があります。[害:動詞]
例文
The new policy could cause harm to the company's reputation. [harm: noun]
新しいポリシーは、会社の評判を損なう可能性があります。[害:名詞]
hurt
例文
I hurt my ankle while playing soccer. [hurt: verb]
サッカーをしているときに足首を痛めました。[傷つく:動詞]
例文
Her words hurt my feelings. [hurt: verb]
彼女の言葉は私の気持ちを傷つけました。[傷つく:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurtは日常の言葉でharmよりも一般的に使われています。Hurt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、harmはあまり一般的ではなく、法的または学術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Harmはhurtよりも正式であり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Hurtはよりカジュアルで口語的であり、日常の言葉で一般的に使用されています。
