実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harshly
例文
The teacher spoke harshly to the student who was not paying attention. [harshly: adverb]
先生は注意を払わなかった生徒に厳しく話しました。[厳しく:副詞]
例文
The punishment for breaking the rules was harshly enforced. [harshly: adverb]
規則を破ったことに対する罰は厳しく施行されました。[厳しく:副詞]
severely
例文
The patient was severely injured in the accident and required immediate medical attention. [severely: adverb]
患者は事故で重傷を負い、直ちに医師の診察が必要でした。[厳しく:副詞]
例文
The company was fined severely for violating environmental regulations. [severely: adverb]
同社は環境規制に違反したとして厳しい罰金を科されました。[厳しく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harshlyは、日常の言葉でseverelyよりも一般的に使用されています。Harshly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、severelyはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harshlyとseverelyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、法的または懲戒的な言語との関連によりseverely、よりフォーマルと見なされる場合があります。
