実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harvesting
例文
The farmers were busy harvesting their wheat fields before the rain came. [harvesting: verb]
農民たちは雨が降る前に小麦畑の収穫に忙しかった。[収穫:動詞]
例文
The harvesting of apples in the orchard was a family tradition every fall. [harvesting: noun]
果樹園でのリンゴの収穫は、毎年秋に家族の伝統でした。[収穫:名詞]
gathering
例文
We went gathering wildflowers in the meadow for our art project. [gathering: verb]
アートプロジェクトのために牧草地で野花を集めに行きました。[収集:動詞]
例文
The gathering of family and friends for Thanksgiving dinner was a joyous occasion. [gathering: noun]
感謝祭の夕食のための家族や友人の集まりは楽しい機会でした。[収集:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harvestingは農業や農業の文脈でより一般的に使用されますが、gatheringは野生の食物収集や社会的イベントの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Harvestingは一般的にgatheringよりもフォーマルであり、よりカジュアルな意味合いを持ち、さまざまなコンテキストで使用できます。
