実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hassled
例文
I felt hassled by my boss to finish the project on time. [hassled: verb]
私は上司にプロジェクトを時間通りに終わらせるのに悩まされていると感じました。[面倒:動詞]
例文
She was hassled into buying the product by the pushy salesman. [hassled: past participle]
彼女は強引なセールスマンによって製品を購入することに悩まされました。[面倒:過去分詞]
annoy
例文
The loud music from next door was starting to annoy me. [annoy: verb]
隣からの大音量の音楽が私を悩ませ始めていました。[迷惑:動詞]
例文
He was annoyed by his friend's constant interruptions during the movie. [annoyed: adjective]
彼は映画の間、友人の絶え間ない中断に悩まされていました。[イライラ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Annoyは日常の言葉でhassledよりも一般的に使われています。Annoy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hassledはあまり一般的ではなく、特定のタイプの状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hassledとannoyはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、過度の圧力や需要の状況を説明する必要がある専門的な設定では、hassledがより適切である可能性があります。
