実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hat
例文
I always wear a hat when it's cold outside. [hat: noun]
外が寒いときはいつも帽子をかぶっています。[hat: 名詞]
例文
She looked stylish in her wide-brimmed hat. [hat: noun]
つばの広い帽子をかぶっておしゃれに見えた。[hat: 名詞]
例文
The construction worker wore a hard hat on the job site. [hard hat: compound noun]
建設作業員は現場でヘルメットをかぶっていました。[ハードハット:複合名詞]
cap
例文
He always wears a baseball cap when he plays golf. [baseball cap: compound noun]
ゴルフをするときは必ず野球帽をかぶっている。[野球帽:複合名詞]
例文
The police officer wore a cap with the department logo. [cap: noun]
警察官は署のロゴが入った帽子をかぶっていた。[cap: 名詞]
例文
The welder wore a welding cap for protection. [welding cap: compound noun]
溶接工は保護のために溶接キャップを着用していました。[溶接キャップ:複合名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cap は、日常語では hat よりも一般的に使用されています。 Cap はスポーツやカジュアルウェアに関連付けられることがよくありますが、 hat はより用途が広く、さまざまな状況で着用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Hats は一般的に capsよりもフォーマルであると考えられています。 caps カジュアルウェアやスポーツを連想させることが多いですが、 hats フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で着用できるため、フォーマルさの点でより用途が広くなります。