実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hatching
例文
The eggs in the nest are hatching, and soon we'll have baby birds. [hatching: present participle]
巣の中の卵は孵化しており、まもなく赤ちゃんの鳥が生まれます。[ハッチング:現在分詞]
例文
I've been hatching a plan to surprise my friend for their birthday. [hatching: verb]
私は彼らの誕生日に私の友人を驚かせる計画を孵化させてきました。[ハッチング:動詞]
incubation
例文
The eggs are in the incubation chamber, and we're monitoring the temperature and humidity levels. [incubation: noun]
卵は孵卵室にあり、温度と湿度のレベルを監視しています。[インキュベーション:名詞]
例文
The company is investing in the incubation of new ideas to stay ahead of the competition. [incubation: noun]
同社は、競合他社に先んじるために、新しいアイデアのインキュベーションに投資しています。[インキュベーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incubationは、特にアイデアや計画の開発を説明するための比喩的な意味で、日常の言葉でhatchingよりも一般的に使用されています。Hatchingはあまり一般的ではなく、通常、赤ちゃんの鳥、昆虫、または爬虫類の出現を説明するために文字通りの意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hatchingとincubationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、incubationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、科学言語と日常言語の両方で使用できます。
