実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hatching
例文
The artist used hatching to create texture and depth in the drawing. [hatching: noun]
アーティストはハッチングを使用して、図面にテクスチャと奥行きを作成しました。[ハッチング:名詞]
例文
The eggs are hatching, and soon we'll have baby chicks. [hatching: verb]
卵は孵化しており、まもなく赤ちゃんのひよこが生まれます。[ハッチング:動詞]
例文
After much brainstorming, the team finally had a hatching of a new marketing strategy. [hatching: noun]
多くのブレインストーミングの後、チームはついに新しいマーケティング戦略の孵化を遂げました。[ハッチング:名詞]
shading
例文
The artist used shading to create a realistic three-dimensional effect. [shading: noun]
アーティストはシェーディングを使用して、リアルな3次元効果を作成しました。[シェーディング:名詞]
例文
Let's sit under the tree for some shading. [shading: noun]
木の下に座って日陰を作りましょう。[シェーディング:名詞]
例文
The sky was beautifully shaded with hues of pink and orange during the sunset. [shaded: verb]
空は夕暮れ時にピンクとオレンジの色合いで美しく陰影が付けられました。[影付き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shadingは、特に太陽からの保護や色の段階的な変化を指す場合、日常の言葉でhatchingよりも一般的に使用されます。Hatchingは、主に芸術とドローイングの文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hatchingとshadingはどちらも、芸術とドローイングの文脈で使用される正式な用語です。ただし、shadingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、hatchingはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的であると見なすことができます。
