実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hate
例文
I hate it when people talk during movies. [hate: verb]
映画の中で人々が話すのは嫌いです。[嫌い:動詞]
例文
She felt a deep sense of hate towards her ex-boyfriend. [hate: noun]
彼女は元ボーイフレンドに対して深い憎しみを感じました。[嫌い:名詞]
hatred
例文
The war was fueled by centuries of hatred between the two nations. [hatred: noun]
戦争は、両国間の何世紀にもわたる憎しみによって煽られました。[憎しみ:名詞]
例文
Her hatred for her boss grew stronger with each passing day. [hatred: noun]
上司に対する彼女の憎しみは日を追うごとに強くなりました。[憎しみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hateは、日常の言語でhatredよりも一般的に使用されています。Hateはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い言葉ですが、hatredはあまり一般的ではないより強烈で深遠な感情です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hateとhatredはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hatredはより過激または暴力的な行動に関連していることが多く、正式な設定にはあまり適していません。
