実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hateable
例文
The villain in the movie was so hateable that the audience cheered when he finally got defeated. [hateable: adjective]
映画の悪役はとても嫌いだったので、彼がついに敗北したとき、観客は歓声を上げました。[嫌い:形容詞]
例文
His arrogance and rudeness made him a hateable person to be around. [hateable: adjective]
彼の傲慢さと無礼さは彼を周りにいるのが嫌いな人にしました。[嫌い:形容詞]
abhorrent
例文
The use of child labor in factories is abhorrent and should be stopped. [abhorrent: adjective]
工場での児童労働は忌まわしいものであり、やめるべきです。[忌まわしい:形容詞]
例文
I find racism and discrimination to be abhorrent and completely unacceptable. [abhorrent: adjective]
人種差別や差別は忌まわしく、まったく受け入れられないと思います。[忌まわしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abhorrentはhateableよりも一般的な単語であり、公式および非公式の言語を含むさまざまな文脈で広く使用されています。Hateableはあまり一般的ではなく、すべての英語を話す人に馴染みがあるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abhorrentはhateableよりも正式な言葉であり、深刻な文脈や学術的な文脈でよく使用されます。Hateableは、カジュアルまたは日常の言葉で使用できる、あまり正式ではない用語です。
