実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hater
例文
Don't pay attention to the haters, they're just jealous. [hater: noun]
嫌いな人に注意を払わないでください、彼らはただ嫉妬しています。[嫌い:名詞]
例文
She's always hating on other people's success. [hating: gerund or present participle]
彼女はいつも他の人の成功を嫌っています。[嫌い:動名詞または現在分詞]
detractor
例文
The detractors of the new policy claim it will do more harm than good. [detractors: noun]
新しい政策の批判者は、それが善よりも害を及ぼすと主張しています。[批判者:名詞]
例文
He's always detracting from other people's achievements. [detracting: gerund or present participle]
彼はいつも他の人の業績を損なっています。[損なう:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haterは、日常の言語、特にソーシャルメディアなどの非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。Detractorはあまり一般的ではありませんが、正式な執筆や専門的な設定で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detractorhaterよりもフォーマルであるため、専門的または学術的な執筆に適しています。ただし、どちらの単語も否定的な意味合いを持ち、不適切に使用すると専門家ではない、または無礼であると見なされる可能性があるため、注意して使用する必要があります。
