実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haul
例文
We had to haul the sofa up three flights of stairs. [haul: verb]
私たちはソファを3段の階段を上らなければなりませんでした。[運搬:動詞]
例文
The truck was used to haul the lumber to the construction site. [haul: verb]
トラックは木材を建設現場に運ぶために使用されました。[運搬:動詞]
tow
例文
The car broke down and had to be towed to the mechanic. [towed: past tense]
車は故障し、整備士に牽引されなければなりませんでした。[曳航:過去形]
例文
The boat was towed behind the truck to the lake. [towed: past participle]
ボートはトラックの後ろに曳航されて湖に向かった。[牽引:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Towは、特に移動中の車両のコンテキストで、日常の言語でhaulよりも一般的に使用されています。Haulはあまり一般的ではなく、商品や材料を長距離輸送するコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
haulとtowはどちらも一般的に正式な単語と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストでの使用に適しています。
