実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haunch
例文
The dog sat on its haunches and looked up at me. [haunches: plural noun]
犬はそのハンチに座って私を見上げました。[ハンチ:複数名詞]
例文
She felt a twinge in her haunch after running for so long. [haunch: singular noun]
彼女は長い間走った後、彼女のハンチにきらめきを感じました。[ハンチ:単数名詞]
hip
例文
She wore a dress that hugged her hips and accentuated her curves. [hips: plural noun]
彼女は腰を抱きしめ、曲線を強調するドレスを着ていました。[腰:複数名詞]
例文
The juice made from rose hips is rich in vitamin C. [hips: plural noun]
ローズヒップから作られたジュースはビタミンCが豊富です。 [ヒップ:複数名詞]
例文
The new dance move is so hip right now. [hip: adjective]
新しいダンスの動きは今とてもヒップです。[ヒップ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hipは、その汎用性と幅広いアプリケーションにより、日常の言語でhaunchよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Haunchはよりフォーマルまたは技術的な意味合いを持つことができますが、hipはしばしば現代性とトレンディさに関連しており、トーンがより非公式になっています。
