実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haunting
例文
The haunting melody of the song stayed with me long after it ended. [haunting: adjective]
曲の忘れられないメロディーは、それが終わった後もずっと私の心に残りました。[幽霊:形容詞]
例文
The abandoned house had a haunting quality that made me feel uneasy. [haunting: noun]
廃屋は不安になるほどの心に残る質感がありました。[幽霊:名詞]
ghostly
例文
The ghostly figure appeared in the window and then disappeared. [ghostly: adjective]
幽霊のような姿が窓に現れ、その後姿を消した。[幽霊:形容詞]
例文
The room was filled with ghostly whispers that sent shivers down my spine. [ghostly: adverb]
部屋は幽霊のようなささやきで満たされ、背筋が震えました。[幽霊:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ghostlyは、特にホラーや不気味な物語の文脈で、日常の言葉でhauntingよりも一般的に使用されています。Hauntingはあまり一般的ではありませんが、憂鬱や懐かしさの感覚を生み出すために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hauntingとghostlyはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や創造的な文章で使用できます。ただし、ghostlyは、民間伝承や神話を議論するときに、正式な執筆や学術的な文脈でより一般的に使用される場合があります。
