実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hautain
例文
The CEO's hautain behavior towards his employees was unacceptable. [hautain: adjective]
CEOの従業員に対するハウタンの行動は容認できませんでした。[ハウタン:形容詞]
例文
She spoke in a hautain tone, as if she was better than everyone else. [hautain: adverb]
彼女はまるで他の誰よりも優れているかのように、オートアンの口調で話しました。[ハウタン:副詞]
condescending
例文
He had a condescending attitude towards his coworkers, always talking down to them. [condescending: adjective]
彼は同僚に対して見下すような態度をとり、常に彼らに話しかけていました。[見下す:形容詞]
例文
She spoke to me in a condescending tone, as if I was a child. [condescending: adverb]
彼女はまるで私が子供であるかのように、見下すような口調で私に話しかけました。[見下す:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Condescendingは、日常の言語でhautainよりも一般的に使用されています。Condescending用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hautainはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、書き言葉でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hautaincondescendingよりもフォーマルであり、書き言葉でよく使用されます。Condescendingはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
