実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hawk
例文
The hawk swooped down and caught its prey. [hawk: noun]
鷹は急降下し、獲物を捕まえました。[Hawk:名詞]
例文
The politician was known as a hawk for his strong stance on national security. [hawk: noun]
この政治家は、国家安全保障に対する強い姿勢でタカ派として知られていました。[Hawk:名詞]
例文
The salesman hawked his wares on the busy street corner. [hawked: verb]
セールスマンは賑やかな街角で商品を売り歩いていた。[hawked: 動詞]
eagle
例文
The eagle soared high in the sky, scanning the ground for prey. [eagle: noun]
鷲は空高く舞い上がり、獲物を求めて地面をくまなく探した。[鷲:名詞]
例文
The bald eagle is a national symbol of the United States. [eagle: noun]
ハクトウワシはアメリカの国のシンボルです。[鷲:名詞]
例文
He got an eagle on the 18th hole to win the tournament. [eagle: noun]
18番ホールでイーグルを奪い、優勝を飾った。[鷲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hawk は、複数の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語では eagle よりも一般的に使用されます。 Eagle はあまり一般的ではありませんが、文化的および国家的な文脈でシンボルとしてよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hawkとeagleはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、eagle国のシンボルや精神的な重要性との関連により、よりフォーマルな場合があります。
