実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hazardous
例文
The chemicals in the lab are hazardous and require proper handling. [hazardous: adjective]
実験室の化学物質は危険であり、適切な取り扱いが必要です。[危険:形容詞]
例文
It's hazardous to drive in heavy rain without proper visibility. [hazardous: adjective]
適切な視界がない状態で大雨の中を運転するのは危険です。[危険:形容詞]
perilous
例文
The mountaineers faced perilous conditions as they climbed the steep cliffs. [perilous: adjective]
登山家たちは急な崖を登るときに危険な状況に直面しました。[危険:形容詞]
例文
The ship was caught in a perilous storm, and the crew feared for their lives. [perilous: adjective]
船は危険な嵐に巻き込まれ、乗組員は自分たちの命を恐れました。[危険:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hazardousは、日常の言語でperilousよりも一般的に使用されています。Hazardousはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、perilousはあまり一般的ではなく、通常、より劇的または緊急の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hazardousとperilousはどちらも、通常、深刻な状況または緊急の状況で使用される正式な用語です。ただし、perilousはあまり一般的ではなく、強度のレベルが高いため、少し正式であると見なすことができます。
