実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
headquarters
例文
The company's headquarters is located in New York City. [headquarters: noun]
本社はニューヨーク市にあります。[本社: 名詞]
例文
The CEO works at the headquarters and oversees the company's operations. [headquarters: noun]
CEOは本社で働き、会社の運営を監督します。[本社: 名詞]
center
例文
The city center is always busy with people and traffic. [center: noun]
市内中心部は常に人と交通で忙しいです。[中央: 名詞]
例文
The community center offers various programs and activities for residents. [center: noun]
コミュニティセンターでは、住民向けにさまざまなプログラムやアクティビティを提供しています。[中央: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Centerは、日常の言語でheadquartersよりも一般的に使用されています。Center用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、headquartersはより具体的で、より大きな組織や企業に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Headquartersは通常、よりフォーマルまたは企業のトーンに関連付けられていますが、centerはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
