実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
headstrong
例文
She's a headstrong entrepreneur who takes bold risks to grow her business. [headstrong: adjective]
彼女はビジネスを成長させるために大胆なリスクを冒す頭の強い起業家です。[頭が強い:形容詞]
例文
His headstrong behavior led him to make impulsive decisions that cost him his job. [headstrong: noun]
彼の頭の強い行動は彼に彼の仕事を犠牲にする衝動的な決定をするように導きました。[頭が強い:名詞]
stubborn
例文
My grandfather is too stubborn to admit that he needs help with his health. [stubborn: adjective]
私の祖父は頑固すぎて、健康に助けが必要だと認めることができません。[頑固:形容詞]
例文
Her stubbornness caused her to miss out on opportunities that could have helped her career. [stubbornness: noun]
彼女の頑固さは、彼女のキャリアを助けることができたかもしれない機会を逃しました。[頑固さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stubbornは日常の言葉でheadstrongよりも一般的に使われています。Stubbornはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、headstrongはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
headstrongとstubbornはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、headstrong使用頻度が低いため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
