実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
headwind
例文
The airplane had to fly through a strong headwind, which slowed down its speed. [headwind: noun]
飛行機は強い向かい風の中を飛行しなければならず、速度が低下しました。[逆風:名詞]
例文
The company faced a headwind in the form of increased competition and market saturation. [headwind: metaphorical usage]
同社は、競争の激化と市場の飽和という形で逆風に直面しました。[逆風:比喩的な用法]
opposition
例文
The opposition party criticized the government's decision to increase taxes. [opposition: noun]
野党は政府の増税決定を批判した。[反対:名詞]
例文
There was strong opposition to the proposed construction of a new highway through the national park. [opposition: abstract concept]
国立公園を通る新しい高速道路の建設案には強い反対がありました。[反対:抽象的な概念]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oppositionは日常の言葉でheadwindよりも一般的に使われています。Oppositionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、headwindはより具体的で、特定の分野以外ではあまり使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
headwindとoppositionはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、headwindは技術または専門分野でより一般的に使用される可能性がありますが、oppositionは一般的な談話でより一般的に使用されます。
