実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hear
例文
I can hear the birds chirping outside my window. [hear: verb]
窓の外で鳥のさえずりが聞こえる。[聞く:動詞]
例文
I heard the phone ringing, but I didn't answer it. [heard: past tense]
電話が鳴るのが聞こえたが、出なかった。[聞いた:過去形]
例文
I heard from a friend that there's a new restaurant opening downtown. [heard: past participle]
友人から、ダウンタウンに新しいレストランがオープンすると聞きました。[聞いた:過去分詞]
listen
例文
I like to listen to music while I work. [listen: verb]
仕事中に音楽を聴くのが好きです。[聞く:動詞]
例文
She listened carefully to the instructions before starting the project. [listened: past tense]
彼女はプロジェクトを開始する前に、指示に注意深く耳を傾けました。[聴取:過去形]
例文
You should listen to your doctor's advice if you want to get better. [listen: imperative]
良くなりたい場合は、医師のアドバイスに耳を傾ける必要があります。[聞く:命令]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hear は、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言葉で listen よりも一般的に使用されます。しかし、 listen はより具体的で、気配りと敬意の肯定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Listen は一般的に hearよりもフォーマルであると考えられています 、それはより高いレベルの注意と関与を意味するからです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
