実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heartaching
例文
The heartaching news of her friend's illness left her feeling helpless. [heartaching: adjective]
彼女の友人の病気の心痛なニュースは彼女を無力感にさせました。[心痛:形容詞]
例文
It was heartaching to see the abandoned puppy on the street. [heartaching: gerund or present participle]
路上で捨てられた子犬を見るのは心が痛かった。[心痛:動名詞または現在分詞]
heartbreaking
例文
The heartbreaking news of her father's death left her in tears. [heartbreaking: adjective]
彼女の父親の死の悲痛なニュースは彼女を涙に残しました。[悲痛:形容詞]
例文
It was heartbreaking to watch the family lose their home in the fire. [heartbreaking: gerund or present participle]
家族が火事で家を失うのを見るのは悲痛でした。[悲痛:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heartbreakingは、日常の言語でheartachingよりも一般的に使用されています。Heartbreakingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、heartachingはあまり一般的ではなく、使用法の範囲が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heartachingとheartbreakingはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、heartbreakingは、そのより強い感情的な影響と多様性のために、正式な執筆や文学でより一般的に使用されています。
