実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hearted
例文
She is a kind-hearted person who always helps those in need. [kind-hearted: adjective]
彼女はいつも困っている人を助ける心の優しい人です。[心優しい:形容詞]
例文
The organization is run by a group of big-hearted volunteers. [big-hearted: adjective]
この組織は、心のこもったボランティアのグループによって運営されています。[心の広い:形容詞]
minded
例文
He is a very open-minded individual who is always willing to consider different perspectives. [open-minded: adjective]
彼は非常にオープンマインドな個人であり、常にさまざまな視点を検討することをいとわない。[オープンマインド:形容詞]
例文
She is single-minded in her pursuit of success and won't let anything stand in her way. [single-minded: adjective]
彼女は成功を追求することにひたむきであり、何も彼女の邪魔をさせません。[ひたむき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Heartedは、日常の言語でmindedほど一般的に使用されていません。Heartedは、特定の性格特性を説明するために他の単語と組み合わせて使用されることがよくありますが、mindedはより用途が広く、より幅広い資質や特性を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
heartedとmindedはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。