実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heave
例文
We had to heave the couch up the stairs. [heave: verb]
私たちはソファを階段に上げなければなりませんでした。[ヒーブ:動詞]
例文
The boat was tossed around by the heaving waves. [heaving: adjective]
ボートはうねる波に翻弄されました。[盛り上がり:形容詞]
例文
She heaved the ball across the field. [heaved: past tense]
彼女はフィールドを横切ってボールを持ち上げた。[盛り上がった:過去形]
hoist
例文
We used a crane to hoist the steel beams into place. [hoist: verb]
クレーンを使用して、鉄骨の梁を所定の位置に吊り上げました。[ホイスト:動詞]
例文
He hoisted the flag up the pole. [hoisted: past tense]
彼は旗をポールに掲げた。[吊り上げ:過去形]
例文
The company decided to hoist her to a higher position. [hoist: verb]
会社は彼女をより高い位置に持ち上げることに決めました。[ホイスト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hoistは、日常の言語、特に技術的または正式な文脈でheaveよりも一般的に使用されます。Heaveはあまり一般的ではなく、より具体的または非公式な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hoistはより正式で技術的な意味合いを持ち、公式または専門的な文脈により適しています。Heaveは、カジュアルまたは非公式の状況を含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
