実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heavy
例文
The box was too heavy for me to lift. [heavy: adjective]
箱が重すぎて持ち上げられませんでした。[重い:形容詞]
例文
She felt heavy-hearted after the loss of her pet. [heavy: adjective]
彼女はペットを失った後、心が重いと感じました。[重い:形容詞]
例文
The air was heavy with humidity. [heavy: adjective]
空気は湿気で重かった。[重い:形容詞]
massive
例文
The massive boulder blocked the road. [massive: adjective]
巨大な岩が道路を塞いだ。[大規模:形容詞]
例文
The company suffered massive losses due to the pandemic. [massive: adjective]
同社はパンデミックにより巨額の損失を被りました。[大規模:形容詞]
例文
The cathedral's massive spires towered over the city. [massive: adjective]
大聖堂の巨大な尖塔が街にそびえ立っていました。[大規模:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heavyは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でmassiveよりも一般的に使用されています。Massiveはより具体的であり、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heavyとmassiveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、massiveエンジニアリングや建築などの分野で使用されるため、より技術的または専門的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
