実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heavyset
例文
The wrestler was heavyset and had a lot of muscle. [heavyset: adjective]
レスラーは重くて筋肉が多かった。[ヘビーセット:形容詞]
例文
She was a heavyset woman with a kind smile. [heavyset: noun]
彼女は優しい笑顔の重い女性でした。[ヘビーセット:名詞]
stocky
例文
The boxer was stocky and had a powerful punch. [stocky: adjective]
ボクサーはずんぐりしていて、強力なパンチを持っていました。[ずんぐりした:形容詞]
例文
He was a stocky man with broad shoulders. [stocky: noun]
彼は肩幅の広いずんぐりした男でした。[ずんぐり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stockyは日常の言葉でheavysetよりも一般的に使われています。Stocky用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、heavysetはあまり一般的ではなく、特定の体型を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heavysetとstockyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、stockyは、強さと力に関連する肯定的な意味合いがあるため、heavysetよりもわずかに中立的で否定的ではないと見なされる場合があります。
