実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hectic
例文
The office was always hectic during the holiday season. [hectic: adjective]
ホリデーシーズン中、オフィスはいつも忙しかった。[多忙:形容詞]
例文
She had a hectic schedule with back-to-back meetings all day. [hectic: noun]
彼女は一日中連続した会議で忙しいスケジュールを過ごしました。[多忙:名詞]
frantic
例文
The mother was frantic when she couldn't find her child in the park. [frantic: adjective]
母親は公園で子供を見つけることができなかったとき、必死でした。[必死:形容詞]
例文
He searched frantically for his lost keys before realizing they were in his pocket. [frantically: adverb]
彼は紛失した鍵を必死に探した後、ポケットに入っていることに気づきました。[必死に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hecticは日常の言葉でfranticよりも一般的に使われています。Hectic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、franticはより具体的であり、パニックや絶望の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hecticとfranticはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。
