実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hedge
例文
The farmer planted a hedge around his property to keep the livestock in. [hedge: noun]
農夫は家畜を飼うために彼の財産の周りに生け垣を植えました。[生け垣:名詞]
例文
She hedged her answer, not wanting to commit to a definite plan. [hedged: verb]
彼女は明確な計画にコミットしたくなくて、彼女の答えをヘッジしました。[ヘッジ:動詞]
例文
The investor used a hedge to protect against potential losses in the stock market. [hedge: noun]
投資家は、株式市場の潜在的な損失から保護するためにヘッジを使用しました。[生け垣:名詞]
enclosure
例文
The park has an enclosure for the animals to roam freely. [enclosure: noun]
公園には、動物が自由に歩き回るための囲いがあります。[囲い込み: 名詞]
例文
Please find the enclosed documents for your review. [enclosed: adjective]
あなたのレビューのために同封の文書を見つけてください。[同封:形容詞]
例文
The construction workers built an enclosure around the site to keep people out. [enclosure: noun]
建設作業員は、人々を締め出すために現場の周りに囲いを建てました。[囲い込み: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enclosureは日常の言葉でhedgeよりも一般的に使われています。Enclosure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hedgeはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hedgeとenclosureはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hedgeは、金融やガーデニングで使用されるため、より技術的または専門的なトーンに関連付けられている可能性がありますが、enclosureはよりニュートラルなトーンであり、さまざまなコンテキストで使用できます。
