実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hedgehog
例文
The hedgehog rolled into a ball when it sensed danger. [hedgehog: noun]
ハリネズミは危険を察知するとボールに転がりました。[ハリネズミ:名詞]
例文
I saw a hedgehog in my garden last night. [hedgehog: noun]
昨夜、庭でハリネズミを見ました。[ハリネズミ:名詞]
porcupine
例文
The porcupine raised its quills when it felt threatened. [porcupine: noun]
ヤマアラシは脅威を感じると羽根を上げました。[ヤマアラシ:名詞]
例文
I saw a porcupine in the forest during my hike. [porcupine: noun]
ハイキング中に森でヤマアラシを見ました。[ヤマアラシ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hedgehog は、日常語では porcupine よりも一般的に使用されていますが、これはおそらく一部の国でペットとして人気があるためです。しかし、どちらの動物もよく知られており、多くの人々に認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hedgehogもporcupineも、フォーマルな意味では中立的であり、インフォーマルすぎたりフォーマルすぎたりすることなく、さまざまな文脈で使用できます。
