実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hedging
例文
I'm not entirely sure, but I think the answer might be... [hedging: verb]
私は完全にはわかりませんが、答えは...[ヘッジ:動詞]
例文
We need to hedge our bets and invest in multiple stocks to minimize risk. [hedging: gerund or present participle]
リスクを最小限に抑えるために、賭けをヘッジし、複数の株式に投資する必要があります。[ヘッジ:動名詞または現在分詞]
evasion
例文
He tried to evade the police by hiding in an alley. [evasion: verb]
彼は路地に隠れて警察を回避しようとしました。[回避:動詞]
例文
The politician's evasive answers to the reporter's questions raised suspicions. [evasive: adjective]
記者の質問に対する政治家の回避的な答えは疑惑を引き起こした。[回避:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hedgingは、財務や意思決定などの正式なコンテキストでevasionよりも一般的に使用されます。Evasionはより非公式であり、通常、コミュニケーションや社会的状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hedgingは一般的にevasionよりも正式であると考えられており、否定的な意味合いを持ち、不正直や欺瞞に関連していることがよくあります。
