実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hedonist
例文
She's a hedonist who believes in living life to the fullest. [hedonist: noun]
彼女は人生を精一杯生きることを信じている快楽主義者です。[快楽主義者:名詞]
例文
The hedonistic lifestyle is all about seeking pleasure and avoiding pain. [hedonistic: adjective]
快楽主義的なライフスタイルは、快楽を求め、痛みを避けることがすべてです。[快楽主義:形容詞]
sensualist
例文
He's a sensualist who loves to indulge in gourmet food and fine wine. [sensualist: noun]
彼はグルメ料理と上質なワインにふけるのが大好きな官能主義者です。[官能主義者:名詞]
例文
The sensual pleasures of life are what make it worth living. [sensual: adjective]
人生の官能的な喜びは、それを生きる価値のあるものにするものです。[官能的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hedonist は、日常語では sensualist よりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
どちらの言葉も比較的フォーマルで、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、 hedonist はより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、 sensualist はあまり一般的ではなく、より高尚または知的であると認識される可能性があります。