実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heft
例文
I hefted the bag of groceries onto the counter. [hefted: past tense verb]
私は食料品の袋をカウンターに乗せました。[重さ:過去形動詞]
例文
The heft of the hammer made it difficult to use for long periods. [heft: noun]
ハンマーの重さは長期間の使用を困難にしました。[重さ:名詞]
lift
例文
Can you help me lift this box onto the shelf? [lift: verb]
この箱を棚に持ち上げるのを手伝ってくれませんか?[リフト:動詞]
例文
The weightlifter attempted to lift the barbell over his head. [lift: verb]
重量挙げ選手はバーベルを頭上に持ち上げようとしました。[リフト:動詞]
例文
We took the lift to the top floor of the building. [lift: noun]
エレベーターでビルの最上階まで行きました。[リフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Liftは、日常の言語でheftよりも一般的に使用されています。Liftは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、heftはあまり一般的ではなく、通常は非公式または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heftは通常、カジュアルまたはテクニカルなトーンに関連付けられていますが、liftはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
