実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hegemon
例文
The United States was considered the hegemon of the world during the Cold War. [hegemon: noun]
米国は冷戦中、世界の覇権国と見なされていました。 [覇権:名詞]
例文
The tech giant is the hegemon of the smartphone market, controlling over 80% of the industry. [hegemon: noun]
テクノロジーの巨人はスマートフォン市場の覇権者であり、業界の80%以上を支配しています。[覇権:名詞]
例文
The company's monopoly on the market made it the hegemon of the industry. [hegemon: noun]
市場での同社の独占はそれを業界の覇権にしました。[覇権:名詞]
authority
例文
The government has the authority to enforce laws and regulations. [authority: noun]
政府には法律や規制を施行する権限があります。[権限:名詞]
例文
The professor is an authority on the subject of astrophysics. [authority: noun]
教授は天体物理学の主題に関する権威です。[権限:名詞]
例文
The book is considered an authority on the history of the Roman Empire. [authority: noun]
この本はローマ帝国の歴史の権威と見なされています。[権限:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authorityは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語であるため、日常の言語でhegemonよりも一般的に使用されています。Hegemonはあまり一般的ではなく、通常、学術的または政治的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hegemonは、学術的または政治的文脈でよく使用されるため、authorityよりも正式な言葉です。Authorityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
