実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hegemonic
例文
The hegemonic power of the United States has been challenged by emerging economies. [hegemonic: adjective]
米国の覇権力は新興国によって挑戦されてきました。[覇権:形容詞]
例文
The hegemonic discourse of neoliberalism has shaped global economic policies. [hegemonic: adjective]
新自由主義の覇権主義的言説は、世界の経済政策を形作ってきた。[覇権:形容詞]
dominant
例文
The dominant player in the game scored all the points. [dominant: adjective]
ゲームの支配的なプレーヤーがすべてのポイントを獲得しました。[優勢:形容詞]
例文
The dominant culture in the region celebrates traditional festivals. [dominant: adjective]
この地域の支配的な文化は、伝統的なお祭りを祝います。[優勢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dominantは日常の言語でhegemonicよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Hegemonicは、国際関係や文化研究などの学術的または専門分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hegemonicはdominantよりも正式な言葉であり、ESL学習者にはあまり馴染みがないかもしれません。Dominantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
