実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heist
例文
The heist was carried out with precision and the thieves made off with millions of dollars. [heist: noun]
強盗は正確に実行され、泥棒は数百万ドルで稼ぎました。[強盗:名詞]
例文
They planned the heist for months, studying the security system and identifying weaknesses. [heist: noun]
彼らは何ヶ月も強盗を計画し、セキュリティシステムを研究し、弱点を特定しました。[強盗:名詞]
robbery
例文
The convenience store was robbed at gunpoint last night. [robbed: verb]
昨夜、コンビニエンスストアが銃を突きつけられて強盗に遭った。[奪われた:動詞]
例文
The victim was injured during the robbery and had to be taken to the hospital. [robbery: noun]
被害者は強盗の最中に負傷し、病院に運ばれなければなりませんでした。[強盗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Robberyは日常の言葉でheistよりも一般的に使われています。Robberyは幅広い盗難をカバーするより一般的な用語ですが、heistはあまり一般的ではなく、慎重な計画と実行を伴う特定の種類の盗難を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heistとrobberyはどちらも非公式の用語であり、カジュアルな会話やメディアで通常使用されます。ただし、heistは、注目を集める盗難や映画に関連しているため、より洗練された、または魅力的なトーンに関連付けられている可能性があります。
