実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hell
例文
According to some religions, sinners go to hell after they die. [hell: noun]
いくつかの宗教によると、罪人は死んだ後に地獄に行きます。[地獄:名詞]
例文
I'm so mad at my boss, I feel like I'm in hell at work. [hell: metaphorical usage]
私は上司にとても怒っています、私は仕事で地獄にいるように感じます。[地獄:比喩的な使用法]
例文
The heat in this room is unbearable, it feels like hell. [hell: simile]
この部屋の暑さは耐え難いです、それは地獄のように感じます。[地獄:直喩]
inferno
例文
The inferno destroyed the entire building in minutes. [inferno: noun]
地獄は数分で建物全体を破壊しました。[インフェルノ:名詞]
例文
The desert was like an inferno, with temperatures reaching over 100 degrees. [inferno: simile]
砂漠は地獄のようで、気温は100度を超えていました。[インフェルノ:直喩]
例文
The concert was an inferno of energy and excitement. [inferno: metaphorical usage]
コンサートはエネルギーと興奮の地獄でした。[インフェルノ:比喩的な用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hellは日常の言語でinfernoよりも一般的に使用されており、使用できるコンテキストの範囲が広くなっています。Infernoはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、通常、実際の火災や激しい状況を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infernoは、hellよりもフォーマルで、日常の言語ではあまり一般的ではありません。hellは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、infernoは通常、より深刻な状況や劇的な状況のために予約されています。
