実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hell
例文
According to some religions, sinners will go to hell after they die. [hell: noun]
いくつかの宗教によると、罪人は死んだ後に地獄に行きます。[地獄:名詞]
例文
I'm going through hell trying to finish this project on time. [hell: idiom]
私はこのプロジェクトを時間通りに終わらせようとして地獄を通り抜けています。[地獄:イディオム]
例文
The traffic was hellish during rush hour. [hellish: adjective]
ラッシュアワーの交通は地獄のようでした。[地獄:形容詞]
netherworld
例文
In Greek mythology, Hades ruled the netherworld. [netherworld: noun]
ギリシャ神話では、ハデスは冥界を支配していました。[冥界:名詞]
例文
The abandoned house had an eerie netherworld feel to it. [netherworld: adjective]
廃屋は不気味な冥界の雰囲気がありました。[冥界:形容詞]
例文
The truth about his past remained in the netherworld of secrets. [netherworld: metaphor]
彼の過去についての真実は秘密の冥界に残った。[ネザーワールド:メタファー]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hellは、日常の言葉、特に慣用表現や強い言葉遣いでnetherworldよりもはるかに一般的に使用されています。Netherworldは、文学、神話、および正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Netherworldはより正式で日常の言葉ではあまり一般的ではありませんが、hellはより非公式であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
