実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hell
例文
According to some religions, sinners will go to hell after they die. [hell: noun]
いくつかの宗教によると、罪人は死んだ後に地獄に行きます。[地獄:名詞]
例文
I'm so mad at him, he can go to hell for all I care. [hell: idiom]
私は彼にとても怒っています、彼は私が気にかけているすべてのために地獄に行くことができます。[地獄:イディオム]
例文
This project is going to be hell to finish on time. [hell: adjective]
このプロジェクトは時間通りに終了するのは地獄になるでしょう。[地獄:形容詞]
underworld
例文
In Greek mythology, Hades ruled the underworld where the souls of the dead went. [underworld: noun]
ギリシャ神話では、ハデスは死者の魂が行った冥界を支配していました。[冥界:名詞]
例文
The police are investigating the underworld connections of the suspect. [underworld: adjective]
警察は容疑者の裏社会のつながりを調査しています。[冥界:形容詞]
例文
Some cultures believe that the underworld is a place where the spirits of the ancestors reside. [underworld: noun]
いくつかの文化は、冥界は先祖の霊が住む場所であると信じています。[冥界:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hellは、日常の言葉、特に慣用表現や強い言葉遣いでunderworldよりも一般的です。Underworldはあまり一般的ではありませんが、より幅広いコンテキストを持ち、文学、神話、ファンタジーなどのさまざまな分野で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Underworldは、神話や文学との関連により、一般的にhellよりも正式です。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションのトーンと目的に応じて、非公式および公式のコンテキストで使用できます。
