実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
helping
例文
Can I have another helping of mashed potatoes? [helping: noun]
マッシュポテトをもう一度手伝ってもらえますか?[助ける:名詞]
例文
I need your help with this heavy box. [help: verb]
この重い箱であなたの助けが必要です。[ヘルプ: 動詞]
例文
Thanks for your helping hand in organizing the event. [helping: gerund or present participle]
イベントの開催にご協力いただきありがとうございます。[助ける:動名詞または現在分詞]
portion
例文
I only want a small portion of cake, please. [portion: noun]
ケーキを少しだけお願いします。[部分:名詞]
例文
Let's portion out the snacks evenly among everyone. [portion: verb]
おやつをみんなで均等に分けましょう。[部分:動詞]
例文
This portion of the report focuses on the financial analysis. [portion: noun]
レポートのこの部分は、財務分析に焦点を当てています。[部分:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portionは、日常の言語でhelpingよりも一般的に使用されています。Portion用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、helpingはあまり一般的ではなく、主に食料や支援の提供の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
helpingとportionはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
